Interpreters » Norwegian (Bokmal) to English

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Loy Heaton Native in English , Thai (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
2	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
3	Ana Hagen Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
4	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
5	Anita Girard-Skarstein Native in Norwegian , English (Variants: US, British, Australian)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Susan Askvik (X) Native in English	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
8	Kristian Vike Pedersen Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
9	Elin Johanne Hoel Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
10	Anya Tømte Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	General / Conversation / Greetings / Letters, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Linguistics, ...
11	Therese Reistad Native in Norwegian (Bokmal)
12	Luca Rossi Native in Norwegian , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13	Mahala Mathiassen Native in English , Norwegian	norwegian, translation, proofreading
14	Ian Bradburn Native in English (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
15	Katia Van Baelen (X) Native in Dutch	Media / Multimedia, Mathematics & Statistics, Automotive / Cars & Trucks, Psychology, ...
16	Martina Planinic Native in Norwegian (Bokmal)	Journalism, International Org/Dev/Coop, Human Resources, Safety, ...
17	Nora Sofie Braathen Native in Norwegian (Bokmal)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.